Parlez vous francais?
“Le pupu le mato le guagua”:
Frase comunmente usada por bebés, padres y madres de familia que quieren demostrarle a sus hijos que son chistoso y hablan frances.
Olvidense de eso. Mich maestra de frances on line….siii!
Cualquiera de ustedes que necesite saber el significado de alguna cancion de Air, The Teenagers, Stereo Total, Nouvelle Vague, Les Prostiputes, Yelle, La Esposa de Sarko y demás grupos, cantautores franceses…estoy para servirles sin que abusen del servicio.
¿O por qué no? Si necesitan alguna palabra…también me lo pueden pedir.
La forma real del título queriendo referirse a: El tren mato al perro = Le train a tué le chien
Se pronuncia:
“Leu trai a tu-e leu shieyn” jajaja < creo que no se describir muy bien la fonetica de las palabras, clavemosnos en la textura de las traducciones.
Ajuayepayepa
Tags: bandas francesas, clases de frances palabra por palabra, español, frances, francia, idioma frances, le guagua, le mato, le pupu, lengua, lyrics, maestra frances en linea, niños, oui, papas lelos, traduccion
YBGS 
April 15, 2008 at 11:04 pm |
Orale!
Y según que yo sabia francés!
=S
🙂
Buen Post
April 16, 2008 at 2:44 pm |
!QUIERO CLASES PARTICULARES!
!AGUEVO!
………TU FAT FAN.
p
May 2, 2008 at 7:56 pm |
como se pronuncia Yelle????
May 5, 2008 at 11:31 am |
alo dear
pues yelle
se pronuncia
iel…
yel.. nada de “euuh” al final
ciao!
August 30, 2008 at 4:25 pm |
hola, no entiendo nada de frances y me gustaria saber la traducción de 2 partes de una cancionnn que me gusta
porfa!!
“Tristesse, Joie c’est comme ça
Accorde nous un instant
Tu m’emmènees pour un aller simple”
“Je suis en vie à mort
La mort jusqu’ici”
gracias : )
August 30, 2008 at 7:24 pm |
hola kristel! claro que si ahi te va la traduccion:
“Tristeza, felicidad, asi es
Regalanos un instante
Me llevas por un andar simple”
“Estoy en vida hasta la muerte
La muerte hasta aqui”
besos
October 1, 2008 at 11:53 am |
hey quiero saber que significa
las abreviaturas de yelle
s’il te plait…
October 1, 2008 at 12:01 pm |
ezteff! no entendi bien a que te refieras..las abreviaturas de yelle…de su nombre? entiendo que es por You Enjoy Life agregandole Elle ( que significa ella) para darle un toque femenino, y hay otra opcion que es Yeah más Elle…jajaja las dos las dijo en distintas entrevistas.
Si necesitabas otra cosa, avisame
February 5, 2009 at 1:07 am |
Hola!
Te estaría muy agradecido si me enviaras la traducción completa de la canción Tristesse Joie de Yelle (a mi mail o aca mismo si me notifican la respuesta)
y bueno, sería lindo si fueran mas canciones … pero con esa me conformo
muchas gracias
PD. Veo que la última actualización fue en octubre del 2008… espero siga esto en pie..
muchas gracias!!!!
March 25, 2010 at 7:12 pm |
le pupule mato el gua gua esa es solo un estupides k les gusta imventar a los padres estupidos y sus hijos k le acen caso esto es solo una estupides k imbento y kienlo aya imbentado es un pendejo hijo de puta maricon etc.vayance todos a la berga
April 28, 2010 at 2:27 am |
Nunca falta un amargado sin sentido del humor e insatisfecho por su patética vida. Ya te quisiera ver el día de mañana que tengas hijos si tu conducta te lo permite, serían demasiado buenos para ti y antes de criticar un tema que ni siquiera se encuentra a tu altura, aprende a escribir, si es que todavía te queda un poco de orgullo ante tu semejante muestra de analfabetismo.
November 3, 2010 at 7:53 pm |
la bebe pupu ne cala singas sus madres todos mamaguevos muerance ye ma pel singon tu la me mmgv……….singa votre mère et votre père est gay
no silven bâtards Maudit
November 13, 2010 at 9:25 am |
le cana mi no respoden mamaguevos la came se tule mamañema ustedes son unos singas sus madres mamaguevos y no quiero esta pag en la web para el lunes quedan en aviso y si quieren saver quien soy valla a rep dom en san jose de ocoa me llamo wilton mmg singas sus madre
November 16, 2010 at 9:21 pm |
que yo dise singas sus camello la pepe tu la me mmg singo 3 pupu la ca mememe cule israel pupu singas sus madres me llamo wilton y vivo en san jose de ocoa grasias singas sus madres
December 31, 2010 at 10:28 am |
camonaso de pordiooooo singas sus madres le voy a mandar a la policia mmgv ustedes meten droga y se injertan eroina por el culo hahahaha asta que no me respondan no voy a dejar de joder y tu mardita perra te lo meti tu saves quien soy yo rrapa tu madre
October 10, 2011 at 6:01 pm |
ja ja me hace reír está frase se la diré a mi peque
March 18, 2012 at 5:14 pm |
you are truly a just right webmaster. The website loading velocity is amazing. It sort of feels that you are doing any unique trick. Moreover, The contents are masterwork. you have performed a excellent process in this matter!
February 22, 2021 at 6:24 am |
greer
Le Pupu Le Mato Le Guagua | YBGS